Y el premio es para...

Mi blog!!!!!! Qué ilusión hacen estas cosas...

A veces pasan los días, tienes problemas, estrés, facturas que pagar... la vida real que nos rodea y que muchos días nos deja más agotadas de lo que esperábamos. Hay cosas por hacer, estudios, trabajos... pero siempre encontramos un pequeño momento para colgar un nuevo post, una nueva ilusión o deseo o, simplemente, una foto que nos ha gustado por un motivo cualquiera.

Todos esos pequeños momentos encuentran su razón de ser gracias a los comentarios de nuestras asiduas lectoras, o de las esporádicas; esas palabras de aliento, de ánimo o de aprobación que siempre terminan por provocarnos una sonrisa. Si además de todo esto te encuentras con que alguien te ha incluido en algún premio, pues la alegría es aún mayor.

Al final, tengamos más a menos "audiencia" es bonito esto de sentir que formas parte de algo más grande que tú misma, sentir que gente desconocida que puede estar a miles de kilómetros de distancia comparte contigo más delo que creías.

Gracias

Estas son las pequeñas normas que debemos seguiral recibir este premio:

Those are the little rules that you must follow if you have a prize:

1. Nombrar a quien te ha dado el premio/Say who gave you the prize :

Mi hada madrina ha sido la fantástica creadora de un blog que recomiendo con energía: http://ylm-spain.blogspot.com/, tiene outfits, collages-escaparates, noticias de moda, fotos y mucho mucho más... Mil besos y gracias a ti por incluirme en tu lista de blogs preferidos...

She is my fairy godmother. She has a great style, outfits, fashion news, and more and more... xoxo and thank you for include me in your favourites blogs!

2. Elegir 5 blogs de amigas y avisarlas/Select 5 of you favourites blogs:

Pues allá voy... Estos son algunos de mis blogs preferidos, esos que miras con ansia en cuanto tienes un hueco y que te alegran al ver nuevos post. Por todos esos momentos, gracias. El premio es para vosotras.

Here are some of my favourites blogs, those ones that you are expecting to see when you have a break; those who make you smile. For all those moments, thank you. For all of you goes the prize!

http://freelancersfashion.blogspot.com/ Esta chica de Finlandia es lo más. Amante del vintage y del burlesque y diseñadora de excepción, tiene un gusto exquisito. Sus peinados, vestidos y zapatos son para mí toda una inspiración.

This finnish girl has a great vintage style, she likes beautiful buns and bows, Minna Parikka heels, vintage dresses and arabesque, and also is a fantastis designer. She is an isnpiration to me.

http://mydailystyle.blogspot.com/ Mireia, ¿hay alguien que no sepa quién es? Es una bloguerra de las top, pero sólo en apariencia, poruq ella siempre contesta a todos sus comment y tiene cientos en cada post! Es cercana y cariñosa, tiene un estilo ecléctico y rockero que aporta un toque personal a lo que se ponga y encima es la embarazada con más estilo de toda la red blogueril!!

Mireia is a top blogger, but in fact she answer every comment in her blog, and she has one hundred in ech post! She is warmharted and has a eclectic style. And she is the most style belly of the web!

http://emmathorn.blogspot.com/ Emma es nuestra Audrey del siglo XXI. Elegante donde las haya tiene ese toque mágico que hace que todo lo que se ponga parezca sacado de la pasarela más chic. Combina una falda vaquera con un jersey y parece una diva!! Su corte de pelo es de los que hace época y posa como ninguna bloguera en el mundo mundial. Mejor que muchas portadas del Vogue (y yo sé mucho de eso porque me pasé muchas horas sentada en una mesa de una revista de moda de cuyo nombre no me quiero acordar...)

Emma is The XXI century Audrey. Elegant whith a magic touch that transform a simple jeans skirt in a haute couture outfit! She has also a fantastic hair style, and their photo shoots are better than Vogue...

http://ladymelbourne.blogspot.com/ Esta chica que vive en Melbourne tiene un estilo impecable. Su blog incluye fotos de sus viajes por todo el mundo.

This lovely girl who lives in Melbourne a a really vintage lover, she makes incredible outfits and show us her fachion travels arround the world!!!

http://www.flickr.com/photos/piksi_/ No es bloguera, pero esta chica parece la muñeca de un cuento. Para las que adoramos el vintage en todo su esplendor es un sueño hecho realidad. Piel de alabastro y una capacidad de combinar colores realmente única!

She's not a blogger, but this girl seem a doll of a fairy tale. For those whom adore vintage she is a dream come true. Alabaster skin and an incredible capacity to combine colours to make something unic!!

3. Decir el número de pie que calzas y cuál es tu calzado favorito/Tell us your feet number and your favourite shoes' style

Pues llevo nada más y nada menos que un 40 ¡desde los 13 años!, pero lo disimulo bien porque mido 1,70... Mi calzado favorito, eso es más complicado; mi gran defecto es que me gustan los zapatos caros, Farrutx (me encanta la forma de sus tacones); Chie Mihara (cómodos, con aire vintage, perfectos!)... Siempre que puedo me compro alguno, pero cuando hay vacas flacas y me quiero quitar el mono me conformo con unos de Zara.

I have a 7 since i was 13 years old! but I'm tall, so it doesn' matter. I love Farrutx (an spanish label) and his deconstructed heels and Chie Mihara shoes, I love the vintage style of her shoes...

4. Poner las reglas en tu Blog /Put the rules in your blog

Pues aquí están!

Here are!

Sorry for my poor english... next time I'll took italian!!